妻子字幕组过于懒散，众人与何老师打招呼，竟然偷懒少打一个字
妻子字幕组过于懒散，众人与何老师打招呼，竟然偷懒少打一个字
《妻子的浪漫旅行》播放至今已经多期，而其中谢娜从第一季妻子，到现在的团长都具有非常重要的角色。众所周知，谢娜是一名主持人，在快本的舞台上，总是给大家带来欢声笑语。
而在妻子之间，谢娜同样是扮演着为大家调节气氛的角色。要说出门旅游，谢娜可能并不擅长组织，但是在各位妻子之间调节气氛，让大家不会出现尴尬的情况，她绝对能做的很完美。
而在全新的一期中，竟然还出现了谢娜的好朋友何炅。众所周知，这次妻子们到达的是西双版纳，而何炅所录制的《向往的生活》也正好位于西双版纳。只不过，因为都是属于录制的过程中，所以双方并没有聚集。
而谢娜则是采用通讯的方式，向何炅报备自己的情况。而就在吃饭的时间，何老师便发来一段慰问视频。甚至何老师还吐槽，同样是西双版纳，怎么待遇有这么大的差别。
不过，笔者发现在之后众人和何老师打招呼的情况下，节目组竟然过于懒散，偷懒少打一个字。当时每一位妻子和金瀚都轮番和何老师打招呼，可以明显地听见大家都称呼何炅为何老师，可是字幕却显示何炅。
众所周知，大家称呼何老师是对他的一种尊称，可是没想到节目组竟然如此偷懒，直接省略一个字，并且表示何老师的大名。而且笔者发现，在之后蔡少芬和小岳岳打招呼的时候，本身喊得是小岳岳，可是字幕组最后也打成岳云鹏。
由此来看， 不知道是节目组不够细心，还是偷懒导致字幕直接打错。原本妻子们对何炅和岳云鹏的称呼都非常的亲密，而且有一种尊敬的感觉，可是节目组打出的字母实在是让人觉得有点隔阂。
其实，何老师作为一名资深的主持人，由于人际关系比较好的缘故，所以结交的朋友也很多，但是大家都普遍习惯称呼他为何老师，即使在快本的舞台上，字幕组也会将称呼随着大家写成何老师。
不得不说，妻子也算是目前比较火的一档节目，如今出现这么大的一次失误，确实不应该。毕竟不管在任何场合，大家对何老师的称呼都不会发生改变。希望下次节目组能仔细一点，不再出现这种低级的错误。
文/小猴子
- 标签：往届生异地考研,wwwtom39,五一美术网,
- 编辑：白守业
- 相关文章
