西安翻译学院召开2020年上半年科研工作总结大会

西安翻译学院召开2020年上半年科研工作总结大会重生之都市修仙 2020年7月7日上午，西安翻译学院在科技楼会议室（一）召开2020年上半年科研工作总结大会。本次会议由科技处处长王利晓主持，参会人员包括各二级学院（部）科研院长、科研秘书及相关教师代表。校

2020年7月7日上午，西安翻译学院在科技楼会议室（一）召开2020年上半年科研工作总结大会。本次会议由科技处处长王利晓主持，参会人员包括各二级学院（部）科研院长、科研秘书及相关教师代表。校长韩江水、副校长张恒莅临此次会议并讲话。

会上，科技处处长王利晓对2020年上半年的科研工作进行总结，对各科研团队的指标完成情况进行对标。王利晓指出，2020年上半年学校的整体科研现状均取得一定成效，她从科研项目和科研成果两方面对各二级学院的科研总体情况进行系统梳理，并对各层次科研团队指标完成情况进行对照分析，督促各科研团队负责人抓紧落实各项指标，确保科研团队建设目标顺利达成。虽然取得了一系列成绩，但问题也不容忽视，现阶段存在部分团队凝聚力不够、高层次项目少、高层次成果少，这些仍然是科技处下半年主抓的重点问题。科技处项目管理科科长高晶晶对2020年下半年科研工作进行了安排和计划，高晶晶指出，希望各科研人员能注意项目申报的各个时段，抓住暑假的黄金时期，做好项目申报的前期准备工作。下半年，科技处将启动2020年科研育苗计划，科研团队将继续滚动资助，产学研将是今后工作的抓手，成果报奖、高层次学术论坛、学术研讨会、硕士联合培养工作站等也将是下半年工作的重点方向。

西安翻译学院三位科研代表相继结合自身科研经历，分享了团队建设与管理、论文撰写与课题申报、科研规划及科研与教学融合发展等方面的经验。刘俊霞博士从科研院长、科研团队负责人、科研人员三层次分享了自己的体会。站在科研院长的角度，让科研成为推动学院整体发展的引擎；从科研团队负责人出发，谈及如何带动成员，进行合理分工，从而形成独特的方向优势；从科研人员的切身体会谈及到了持续学习，提升科研表达能力的重要性。宁殿霞博士结合自己发表高层次论文及项目的经历，点面结合，层层深入，理论与实践相长，以“为什么是我，为什么是这个问题”作为核心指向，从申报课题前的三种状态、申报书写作的重难点、一以贯之的连贯性等问题出发，这几乎触及到所有科研人员的痛点，她最后强调，只要坚持不懈，未来终将可期；王利晓博士以“浅谈科研规划及科研与教学融合发展”为题，从近年来担任互联网+创新创业比赛导师的经历谈起，说到了科研思维、教学思维在工作生活中的重要作用。作为一名大学老师，教研相长是必须的，它能促进老师长足且可持续的发展。科研人员要善于做好时间规划，她以李晓楠老师和赵静老师的科研历程为例，阐述了规划、起点、积累等的重要性，希望以此能引起老师们的科研热情和动力。

校长韩江水作了总结讲话。他首先对各科研人员表示了感谢，并表示对西安翻译学院科研的后续发展充满信心。韩江水以“怎么看，如何做”为中心，从正视问题、抓住机遇、突出重点、理论应用结合、学科均衡发展、重视学术道德六方面谈学校的整体科研发展，提出要注重知识产出效益。作为科研人员，必须要有大格局、大视野和大觉悟，做到质量与数量并重，共同为西译的科研发展及“双一流”建设工作添砖加瓦。

西安翻译学院召开2020年上半年科研工作总结大会

校长韩江水出席2020年上半年科研工作总结大会并讲话