您的位置首页  西安资讯  民生

西安翻译学院隆重举行2020级新生开学典礼暨军训动员大会

在这个秋高气爽,满园芬芳,硕果累累的美好季节,7200多名新生齐聚西安翻译学院,怀揣梦想,蓄势待发。2020年9月26日上午,西安翻译学院2020级新生开学典礼暨军训动员大会在东区体育场隆重召开。执行董事崔智林,校长韩江水,政府督导专员、党委书记李虎成等校级领导及军训师副师长丰尚东,军训师副政委卢兵,军训师参谋长李永强出席大会。各二级学院党委书记、副院长,职能处室主要负责人,辅导员,全体承训教官及参训学生参加大会。大会由军训师副师长、西安翻译学院党委副书记张恒主持。

开学典礼在庄严的国歌声中拉开帷幕。

典礼上,韩江水作了重要讲话。“同学们选择了西译,就要选择这份责任与担当,因为西译的未来属于你们,你们是西译明天的希望。”韩江水以《不负时代 不负韶华》为题寄语全体新生要坚守本真,努力奋斗。他认为,作为有使命感的西安翻译学院人就需要深刻理解校训“读书、做人、变革、奋进”和“四个在西译”的核心要义。

“读书是一场说走就走的旅行。读书是每个大学生的第一要务,通过读书和实践提升服务社会的意识和能力。做人的内涵是真、善、美。变革需要以理想为引领、以信仰为支撑、以初心为守护,以使命为方向;变革需要持久的创新和实践才能达成。奋进就是拥有一颗强者之心,化渺小为伟大,化平庸为神奇。人生路漫漫,只有脚踏实地、敢于奋斗,才能在逐梦的道路上越走越远。”韩江水在解读八字校训时说道。

“‘学习在西译、生活在西译、成长在西译、幸福在西译’四个方面相互关联、相互作用,共同引导并支撑广大学生学会学习、学会做人、学会共处、学会生存。”韩江水指出,对于一名青年学子,“成长在西译”一是必须有独立面对挑战的意识和行动,二是基于战胜自我理念的不断的总结与反思,三是要积极融入社会和团队,四是要有非功利化的创造意识和能力。韩江水引用了诺贝尔文学奖获得者、瑞典作家拉格洛芙对幸福的定义,“幸福是对自己责任的担当”。他认为,“幸福在西译”,不能简单的理解为幸福感的获得。作为大学生要实现人生的幸福,就要学会并践行担当自己的责任,包括社会责任、个体责任和对家庭及集体的责任。

韩江水强调,大学阶段是人生的重要储备期,良好的品行、广博的知识、健康的体魄都是支撑人生不断超越的基石。大学阶段必须有时不我待的紧迫感,以只争朝夕的精神度过每一天。他对同学们提出了三点希望,希望同学们有“脱胎换骨”的心理调整,“风雨兼程”的思想准备和“脚踏实地”的实际行动。

“生命重于泰山,健康第一责任。”面对当前常态化防疫的特殊阶段,韩江水提醒师生们应该有一定的责任担当和自律要求,要规范自己的学习生活行为,坚持“非必要不外出”原则,全体西安翻译学院人要经受住特殊时期的考验,把一场灾难转化为凝心聚力的自觉,转化为爱国奉献的行动。

马克思主义学院院长杨学兵教授用自己从教41年的经历为同学们解读了“读书做人”的深刻内涵。他认为,读书学习是学生永恒的主题。只有在不断学习中发现、研究和创新,才能使自己视野更开阔,思路更敏捷,心灵更充实,思想更丰富;才能适应时代要求,真正成为具有家国情怀和责任担当的时代新人,从而实现自己的理想。他希望同学们紧紧抓住这寸金难买的光阴,发奋读书、快乐学习。从现在做起,始终牢记“读书、做人、变革、奋进”的校训,做一个有理想、有本领、有担当的新时代大学生。

作为老生代表,2017级文学与传媒学院学生王聪在发言中对来自祖国各地的新同学表示热烈欢迎。他谈及了自己三年来在西安翻译学院学习生活的切身感受,希望学弟学妹们在大学这个新的起点,依然将学习作为重中之重,利用学校提供的丰富的学习资源,学好专业课和基础课,在多样化的学生社团和组织中施展和锻炼自己的才华。

2020级英文学院新生代表徐睿子在发言中表示,将以优秀的西安翻译学院学子为榜样,牢记领导、老师和父母的深切期望,在未来的大学生活中,树立远大的奋斗目标,共同营造团结友爱的氛围,努力提高自己的实践能力;尊师向学,持之以恒;严于律己,树立规范意识。

在军训动员大会上,军训师政委、党委副书记、副校长郭炜为全体参训学生作军训动员报告。他对在座的7000多名新生加入西安翻译学院大家庭表示祝贺,对辛勤培育学生成长的父母和老师表示衷心的感谢,对应邀承担西安翻译学院军训任务的全体官兵表示崇高敬意。郭炜在讲话中用荣誉和数字展示了西安翻译学院的软实力,他告诉同学们,西安翻译学院是一个适宜学习的平台,是一个助力大家实现梦想的地方,是一所负责任、有担当的高校。同学们选择西安翻译学院,是无悔的选择!

“天下兴亡,匹夫有责。强烈的责任意识和担当精神是中华传统文化的优秀基因,只有厚植家国情怀,把自己的发展与祖国命运紧密联系起来,义无反顾地承担起历史使命,我们才能实现民族伟大复兴。青年是国家建设的主要力量,也是国防建设的主要力量,青年的历史责任感培养离不开国防教育,只有具有强烈国防意识的青年才能担当现阶段历史下国防建设的重任。”郭炜表示。

对于本次军训,郭炜希望广大师生能认真学习人民解放军优良传统,所有参训人员能团结一致、共同面对疫情和训练双重考验,为此,他向同学们提出了“提升防疫意识,遵守防疫规定;提升健康意识,养成良好习惯;强化服从意识,一切行动听指挥;坚定理想信念,学习部队好作风;强化纪律观念,培育良好习惯;强化集体观念,培养团队意识;提升安全意识,学会自我保护”等7点要求,并对广大教官和所有参训学工干部及辅导员也做出了相应要求。

军训师副师长丰尚东在讲话中表示,一名优秀的大学生不但要有渊博的知识和健康的体魄,更需要有良好的品格,百折不挠的意志和令行禁止的作风。希望同学们能够珍惜这次军训机会,把军训作为一个平台一种载体,自觉服从命令,听从指挥,刻苦训练,努力提高军事技能,学习部队优良传统,快速融入集体,坚持互帮互助互学,培养良好的团队品质,为以后成为栋梁之材打下坚实基础。

在参训学生和教官代表发言后,军训师参谋长李永强宣布军训实施计划。军训师师长、副校长齐玉水授军旗。

在高亢动人的旋律中,本次活动圆满落下帷幕。

校长韩江水在开学典礼上寄语西安翻译学院新生:不负时代 不负韶华 坚守本真 努力奋斗

教师代表、马克思主义学院院长杨学兵为同学们解读了“读书 做人”的深刻内涵

老生代表发言

新生代表发言

军训师政委郭炜作军训动员报告

军训师副师长丰尚东讲话

军训师参谋长李永强宣布军训实施计划

教官代表发言

参训学生代表发言

军训师师长、副校长齐玉水授军旗

大会由军训师副师长、西安翻译学院党委副书记张恒主持

免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186