美国亚凯迪亚市华裔老人遭杀害案 被告拒不认罪

原标题：美国亚凯迪亚市华裔老人遭杀害案 被告拒不认罪

　　中新网8月30日电 据美国《世界日报》报道，美国亚凯迪亚市华裔老人蔡琼珍(Chyong Jen Tsai，音译)命案被告狄亚兹(Heber Enoc Diaz)，28日在洛杉矶市中心高等法院过堂。被告对杀害蔡琼珍的指控拒不认罪，下次出庭日期为12月30日。该案另有两人在案发后，分别被控协助窝藏狄亚兹，以及收受赃物。

　　当地时间4月9日，被告狄亚兹闯入蔡琼珍家，盗取财物时被其发现，被告将其杀死陈尸后院。起诉书列举检方针对狄亚兹的六项指控，包括一项谋杀、一项一级入室盗窃、两项二级入室盗窃，以及一项二级抢劫和一项虐待老人致死共六项罪名，谋杀指控并包括特殊条件下杀人的追加刑期条款。

　　本案中还有两人被起诉，分别是33岁的艾塔迪那(Altadena)居民盖坦(Luis Alonso Cruz Gaitan)，以及26岁的巴沙迪那市居民维拉洛布斯(Isis Ondina Villalobos)。后者被控窝藏27岁的狄亚兹。盖坦被控收受赃物，亦即价值超过950美元的建筑设备。两名从犯被控案发后协助狄亚兹湮灭证据。

　　盖坦下次庭审时间为9月11日，维拉洛布斯在6月28日对被指控的罪名不抗辩(no contest plea)。根据检方，如果罪名成立，两人可能面临三年以下徒刑。(王若然)