张爱玲会怎么写张学良故事?
原标题:张爱玲会怎么写张学良故事?
张泉灵离职央视后现身成都【组图】
西班牙女星荧屏外的平凡生活
美国小伙用自己智齿做戒指向女友求婚
1991年张学良重获,宋淇写信重提此书稿,张爱玲回信说对张学良已经失去了兴趣。
四小姐其实是张爱玲?
河南高校建悬空玻璃 女生怕不敢走(图)
张爱玲的文学遗产执行人宋以朗说,1995年张爱玲在美国去世后,她的遗物寄到给宋淇、邝文美夫妻,《少帅》是其中一部英文打字稿。“当年稿子是用英文写的,有兴趣的人应该差不多都是中国人,可能看英文不是那么容易。其实要出版这个东西是需要中文译本的。我最后决定出版英文版加中文版,也就是今天的《少帅》”。为了方便读者理解,宋以朗还邀请了熟悉历史的冯睎乾写了导读。
男子当街遭抢劫 以一敌八将1人打翻擒获
精准打击才能铲除传销土壤
写的是张学良和赵四小姐?
巴西一岁幼童误咬剧毒蛇 人没事蛇死了
狐猴摆销魂pose 神似泰坦尼克女主裸画
女子电梯内突遭劫匪强抱 巧妙周旋脱险
山东农村多名越南新娘领完彩礼集体出逃(图)
28岁小伙为争50岁离婚大妈 狂砍33岁情敌
“妄议中央”严重违反集中制
女子上海街头打小三 遭老公掐脖狠摔在地
NASA“天鹅座”飞船爆炸现场照片
把欺男霸女的官员可成定例
《少帅》中的女主人公只有十二三岁,这种洛丽塔的设定,今天读来还是觉得非常大胆。
俄罗斯音乐人烧自己的宝马车支持国产
莫让“痛经假”成雾里看花
熟悉张爱玲的读者会一眼看出四小姐有作者自己的影子。例如张爱玲把自己的性经验用在了四小姐身上,当年《少帅》出版不成,才又写自传体小说《小团圆》,所以《小团圆》的床戏有许多跟《少帅》相似。比如《小团圆》:他讲几句话又心不在焉地别过头来吻她一下,像只小兽在溪边顾盼著,时而低下头去啜口水。《少帅》:他探身掸了掸烟灰,别过头来吻她,一只鹿在潭边漫不经心啜了口水。
但是无论是中文市场还是英文市场都出版无望,张越来越灰心,还没有写到西安事变就搁置了。
1961年,在美国稳定下来的张爱玲欲进军国际,准备用英文写《少帅》。她和宋淇、邝文美约好,回一年搜集写作资料。美国新闻处的麦卡锡献策,可以美新处的关系去访问张学良,张爱玲特地购买了在台转机的航班。但由于当时张学良还在中,张爱玲不可能采访到张学良本人。
已婚男骗五女友 5人怀孕4人堕胎!
早在1956年,张爱玲就想写张学良和赵四小姐的故事,在给朋友宋淇的信中说,“三年来我的一切行动都以这小说为中心”。宋淇曾对这个选题极为赞赏:“小说题材太好了,大时代背景,时代造成的英雄人物,然后有一段始终不渝的爱情故事。”
最恐怖婚纱照 夫妻收到插白蜡烛背景照片
曲阜孔府古墙沦为游人签名簿 尚未回应
张爱玲20世纪60年代写作此书是希望进军美国文坛,但是复杂的人物,大量通过对话带出的历史,很难让美国人的思维跟上。而张学良在非常,该小说也不可能在出版。1964年,张爱玲在给邝文美和宋淇夫妻的书信中说,把写好的部分给美国朋友看——包括她当时的代理人兼挚友麦卡锡。结果都不喜欢,说历史太混乱,人名完全记不清。“我读到新出的一本中国近代历史的书评,说许多人名完全把他搅糊涂了,直到蒋出现才感兴趣,所以我早有戒心,自以为特别简单化,结果仍旧一样,难道那段历史根本不能动?”张感到三年的心血白费了,可能要全盘,但直到1966年还没有放弃《少帅》,还希望能在一年半之内完成。
心多大裆就多大 大妈裤藏10罐红牛一桶油
url:今年适逢张爱玲逝世20周年,又一部张爱玲遗作《少帅》的简体中文版面世了。《少帅》是以真实历史人物为原型的爱情故事,不能不引起读者的好奇:张爱玲会怎么写张学良的故事?其实,今年出版的《少帅》也是一个未完成的,只有三万多字。小说结局成永久之谜。
1962年3月回到美国后,张爱玲又在美国图书馆查阅大量参考文献。1964年小说完成了约三分之二,从少帅和四小姐相遇写起,写到少帅到南京开会,尚未写到西安事变,就停笔了。
不明物体划过泰国上空 诡异蓝光夜空
(李峥嵘)
男子调戏女店员陪睡一晚就签合同被打
《少帅》为什么没有写完?
美海军最新型核潜艇在中国周边出现
可以看到,几乎《少帅》里每一处性描写都能在《小团圆》找到对应。
陈德张学良容皮肤紧致光滑 婚后宛如少女
日本“灰姑娘隆胸” 半小时手术维持1天
四川2岁男童喝2两白酒死亡 3名敬酒成年人获刑
现存《少帅》英文打字稿是81页,翻译成中文大概3.7万字。为什么没有写完呢?
俄罗斯做出世界最小饺子 重0.0016克
- 标签:张学良
- 编辑:白守业