民国初遇法兰西——被遗忘60年的“贝家花园往事—民国往事纪录片

原标题：民国初遇法兰西——被遗忘60年的“贝家花园往事—民国往事纪录片

该片的核心场景“贝家花园”位于海淀阳台山，是一座三层方形花岗岩城堡，四大元老之一李石曾手书的“济世之医”匾额如今还在。百余年前，这里是的法国社交中心，主人贝熙业常邀请《红楼梦》法文校对者铎尔孟，诺贝尔文学得主圣·琼－佩斯，中国题材作家谢阁兰、中国教育家李石曾等法中两国精英在这里。《贝家花园往事》就围绕这座花园讲述了一段具有人文情怀的历史故事。

根据史料，贝熙业至少给八军做过七次手术，送过十几次药物。“他曾受地下交通员黄浩委托，把药品从大甜水井胡同１６号住所秘密运送到贝家花园，再辗转运到平西抗日根据地，白求恩所使用的药品正是贝熙业运送的。”张同道说。

“毫不夸张地说，贝大夫的书信、档案和照片是这部影片的核心资料。”张同道说。

新华网５月３１日电（白瀛、郭晨琦）白求恩救死扶伤背后是谁秘密运送来药品？诺贝尔文学得主圣·琼－佩斯和中国有何关系？把、等人送去法国留学的幕后推手都有谁？这些看似的事情之间有什么联系？６月２日起在央视纪录频道首播的人文纪录片《贝家花园往事》将为观众揭晓答案。

“那个时代，法国人来中国寻觅古典与梦幻，而中国人去法国向往的是现代与现实。这不仅仅是几个人的故事，更是一场东文明的碰撞与交融。”张同道说，这是民国初遇法兰西留下的一段文化传奇。

作为民国初期最知名的外国医生，贝熙业给中国带来了防疫疫苗与外科技术。他曾担任医师，病人包括袁世凯、黎元洪、徐世昌、曹锟四位民国总统，以及汪精卫、九世、梅兰芳等社会，还兼任数十家中国机构的医师或顾问。

张同道说，国内关于贝熙业的资料很少，只有寥寥几张照片和一栋荒芜的花园，无法支撑一部纪录片的视觉元素，直到他们得知贝熙业之子让·易·贝熙业生活在巴黎，最终获得了数千张珍贵照片和档案资料，包括贝熙业与佩斯在蒙古探险的照片、贝家沙龙的照片、贝熙业为农民看病的照片，以及贝熙业离开中国前写给的信件和回法国后给铎尔孟的信件。

贝熙业还在中国找到了爱情。１９５２年，８０岁的贝熙业与２８岁的吴似丹在新中国婚姻法颁布后结为夫妻，但１９５４年就离开中国，第二年儿子让·易·贝熙业出生。１９５８年贝熙业去世，吴似丹将小贝抚养。小贝继承父业，成为一名心脏病医生，目前任巴黎心血管协会。吴似丹２０１３年夏天去世。

一方面，一群法国人来到：医生贝熙业带来了疫苗、外科手术和；学者铎尔孟、作家谢阁兰迷上中国文化，穿汉服，学汉语，甚至热爱，创作中国题材作品；莱热后来以圣·琼－佩斯之名获得诺贝尔文学，其杰作《阿纳巴斯》就创作于西山的一座里。

一座花园与一群精英：梦幻与现实的碰撞

“但他为当地百姓治病不收分文，如今海淀北安河附近的一些老人至今仍然记得他。为了感谢贝大夫，温泉中学在温泉村西修了一座花岗岩石桥，李石曾题写‘贝大夫桥’四字。”张同道说。

据介绍，纪录片《贝家花园往事》曾深入法国拍摄了贝熙业故居、佩斯故居、圣伊雷内堡、华幽梦等重要场景，并采访了法国前驻华大使毛磊、法兰西科学院院士巴斯蒂、年已百岁的留法翻译家李治华等专家和人，并首次展示了大量珍贵资料，包括袁世凯、梅兰芳赠送给贝熙业的照片，贝熙业写给的信件，佩斯、李石曾、蔡元培等人的电影片段。

另一方面，李石曾与蔡元培、吴稚晖等人发起勤工俭动，包括、、陈毅等在内的一千多名青年远赴法兰西，而铎尔孟、贝熙业、佩斯都参与了勤工俭学工作，还施行乡村实验，与李石曾、蔡元培一起创建中法大学，在法国里昂建立里昂中法大学，后来的潘玉良、常书鸿、戴望舒与许多学科的奠基人从这里开始学术之。

医师贝熙业：为百姓治病不收分文

“这是一个朋友圈创造的一段人类不同文明融合的传奇和典范，这是在的历史背面民国初遇法兰西留下一段文化传奇，然而它已经被遗忘了６０年。”该片总导演、北师大纪录片中心主任张同道说。

大量史料首次展示：还原“贝家花园往事”

《贝家花园往事》第一主人公是一个大胡子法国医生贝熙业，１９１３年来华，曾任法国驻中国公医官、法国医院院长。在中国生活了４１年，说着一口话。