您的位置首页  西安文化  影视

电影英语赏析:《歌舞青春》的精彩台词

  今天美国英文学院(AAE,American Academy of English,简称AAE)为你推荐特别适合夏天火热氛围的电影:High School Musical(歌舞青春)的三部续集电影,下面大家一起欣赏这歌舞片里的优美歌词和台词吧。

  达布思太太:你那大明星儿子在我的选拔上突然冒出来。听着,我主张让所有学生机会均等,这是剧院里面一项悠久而崇高的传统。

  我喜欢你让队员团结合作。但你不可能永远是野猫队。球队是短暂的,但这样很好,可是大家都有各自的未来。

  看来,埃文斯一家认为你很有潜力。年轻人,未来充满许多未知的领域。这个家庭有很大的影响力,我建议你把握机会。

  这是我们分开前最后共享舞台的机会了。高中时光本来就不会永恒,这是我们发光的最后一次机会了,给你带来最后的一次音乐享受。

  ① 经典台词是影片的点睛之笔,也是让人感悟最深的地方,所以看电影的时候,除了看剧情,最好记住其中最让你感触的语句,积少成多,直至运用自如。

  ② 俚语则是地道口语的重要构成之一,多学习俚语,可帮助你与英语母语者更好地沟通交流,更容易避免理解错误发生的尴尬。

  ③ 电影是由声音和图像组合而成,这种文化产品包含大量的文化元素,比如风俗习惯、交际方式、体制、法律制度、宗教信仰等,大家可以通过观看电影加深对国外文件的了解。

  建议第一、二遍看就不加字幕,完全利用画面和英文配音来了解剧情,然后三、四遍配中英字幕彻底了解剧情,同时学习其中的精彩语句、俚语和文化内涵。

  电影的对白中往往会出现较多的俚语和省略的情况,句子中的主谓宾成分往往不是很完整,甚至有时候还看似有语法错误。这时千万不要过分关注语法,因为口语往往较随意。所以看电影时,一定不要太刻意追求语法的严谨,单纯地去听、去理解就好。

免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186