中意合作儿童剧《稚子行
原标题：中意合作儿童剧《稚子行
演出剧照。（主办方供图）
千龙网讯 6月22至23日，儿童剧《稚子行·熊猫的家》将首次登陆国家大剧院，为北京的小朋友们带来一次独特的艺术体验。儿童剧《稚子行·熊猫的家》由北京立里空间和有着“儿童互动体验剧场鼻祖”之称的意大利顶级老牌儿童剧团——TPO剧团联合创作，自2016年底意大利首演、2017年3月中国首演以来，斩获多项中外儿童剧大奖，受邀在欧洲、美洲、亚洲主流儿童剧场巡演逾300场，并获得“北京文化艺术基金2018年度资助项目”。2019年，在澳大利亚阿德莱德Dream BIG国际儿童艺术节、新西兰中文周邀请的邀请下启程大洋洲。
演出剧照。（主办方供图）
立足中国文化聚焦互动体验
向世界讲好中国故事，通过活泼有趣的艺术形式展示中华文化的独特魅力，是儿童剧《稚子行·熊猫的家》的创作初衷。2015年，北京的儿童剧出品公司立里空间，携手意大利TPO剧团，尝试以独特而创新的艺术视角呈现东方艺术之美，借助TPO剧团独创的“浸入式”剧场体验，中意两国艺术家以全新的艺术视角为观众复苏了中国传统文化和美学。
虽然只是一部给小孩子看的戏，但是艺术家们秉承着“孩子的≠简单的”这样的创作理念，用了长达两年的时间、不惜成本和精力打磨出这部精华之作，完美的集国际理念与东方审美集于一体，用最先进的舞台理念，把舞蹈、多媒体和亲密互动等形式相结合。演出中，孩子们不再是座位席上的观看者，而是走上舞台，成为了体验者和参与者。传统演出中舞台与观众席的界限在这里被彻底模糊了，孩子们将有机会被邀请上台乘坐小白船游览水墨风景，甚至可以说他们就是小小“演员”，成为了演出的一部分。
演出剧照。（主办方供图）
深入浅出 体现东方哲学
《稚子行·熊猫的家》由两位舞蹈艺术家和一位现场古筝演奏家开启表演，讲述了两位旅行者在途中偶遇熊猫，于是跟随着它的足迹，一路由意大利沿着“丝绸之路”追随到熊猫的老家——中国的故事。在这个充满奇遇与挑战的旅程中，舞者们经过了四季的更迭、自然的循环、风物的变化，引领小朋友们以独特的方式感受中国一花一木间的璀璨文明和东方之美，见证了竹林的生长、季节的更替、汉字的衍变、山水的诗意，更能体会到传统色彩浓郁的笛子、锣鼓、编钟、爆竹和缫丝等元素。
北京立里空间文化传播有限公司联合创始人任立竹说：“作为创作团队成员，我们和意大利专家反复推敲思考分析将中国文化题材的作品如何以一种更童真、更有趣，也更高级的方式用舞台手法表现出来，激发小朋友对一种文化产生兴趣的最好方式就是让他们觉得这种文化好玩、好看，才有动力进一步去了解它。我们希望演出后小朋友可以继续去探索演出中涉及的文化元素，慢慢领悟其中的哲学思想，这件事情可能发生在演出后，也可能发生在几年后甚至十几年后。”
演出剧照。（主办方供图）
面向世界 传递中华文化
2016年至2019年，《稚子行·熊猫的家》已完成全球巡演，演出超过300场。从艺术底蕴深厚的意大利、法国，到倡导自然理念的芬兰、瑞典，从高度现代化的美国纽约到精致的澳大利亚，还有中国的北京、乌鲁木齐、上海、沈阳等城市，世界各地的小朋友无关种族和成长背景，无一不被《熊猫的家》的魅力所折服，这背后映射着的中华故事向世界诉说着它的美丽和悠久内涵。
在此次6月22至23日的国家大剧院演出之前，《稚子行·熊猫的家》刚刚完成了在南澳最著名的儿童艺术节DREAM BIG连演10场的行程。作为该艺术节数十年来邀请的唯一一部中华题材儿童剧，剧组在南澳收获了温情与感动。“演出太美妙了！音乐、舞蹈、视觉，简直令人赞叹”来自南澳当地幼儿园老师演出后惊叹道；“我爱熊猫，我爱熊猫的家。”澳洲的小朋友演出后情不自禁地表达着；“我最喜欢火的部分了，那太棒了！”年仅3岁的澳洲小女孩劳拉在演出后依依不舍不肯离去……2019年9月，《稚子行·熊猫的家》还受邀新西兰中文周，将启程前往奥克兰参与中文周“演出”板块，这一活动旨在搭建中新两国文化和语言交流的桥梁，将让更多新西兰人民多层次多方位了解和认识中国。《稚子行·熊猫的家》一路走来仿佛就是一个小小的文化使者，让更多来自世界的小朋友和家长感受中华文化的可爱、美好和韵味，给国内外小朋友带来一次中华文化的感性认识和体验，将东方文化喜爱的种子播散在世界小朋友心中。
《稚子行·熊猫的家》荣获奖项：
- 2017年上海国际艺术节“走出去”十佳剧目唯一入选儿童剧
- 北京文化艺术基金2018年度资助项目
- 2019年西班牙FETEN艺术家最佳儿童作品大奖
- 世界儿童剧风向标的美国纽约新维克多剧场近20年间唯一邀请中国文化题材儿童剧
- 澳大利亚备受瞩目的DREAM BIG国际儿童艺术节唯一邀请中国文化题材儿童剧
《稚子行·熊猫的家》巡演历程：
- 2017年世界巡演：意大利、瑞士、荷兰、瑞典、法国
- 2018年世界巡演：法国、意大利、英国、芬兰、美国、德国、西班牙、瑞士
- 2017-2018中国巡演：北京、上海、广州、深圳、杭州、成都、西安、青岛、乌鲁木齐
专家剧评
“《稚子行·熊猫的家》为孩子们创造了一场独特的舞台体验，视觉、音乐、舞蹈和孩子一起创造一个迷人的气氛，令西方和东方元素融合和相互融合。”——前意大利使馆文化处参赞
“构思巧妙！如此高品质的儿童演出在世界范围内都凤毛麟角，该剧在观众中赢得的极大成功是其他院团难以超越的。”—— 丽思洛塔·林达尔，瑞典马尔默思科纳舞蹈剧场艺术总监
《稚子行·熊猫的家》是一个令人耳目一新的优秀儿童剧范例。以独特、童趣的视角建立一个奇幻艺术世界，以现代、互动的手法启发孩子们的体验和想象，以广博、抽象的理念弘扬博大精深的中国传统文化元素。——赵妍，中国舞美学会新媒体部副总编
"生动、纯粹、自然唯美！所有的孩子都不该错过！”—— Simon Abbe，法国阿蓓舞团艺术总监
- 标签：
- 编辑：白守业
