《飘着探寻美国往事
“明天是新的一天。”电影《乱世佳人》结尾,斯嘉丽的那句台词被无数次的引用,经久不衰。《乱世佳人》改编自女作家玛格丽特·米歇尔的小说《飘》,原著电影均成就卓绝,成为横亘在美国电影史和文学史上的两座高峰。《飘》中对南北战争前后美国南方社会、生活的细致描述,使之成为了解美国历史、文化的窗口。今年八月,终于踏上向往已久的旅程,跟随《飘》的足迹,从亚特兰大到查尔斯顿,探寻美国往事。
20世纪上半叶,当玛格丽特·米歇尔用一台老式打字机敲出那句名言:“When Atlanta talks ,the world listens。”(亚特兰大发言,全世界谛听),亚特兰大这座城市就和《飘》这本书紧紧连在一起了。亚特兰大是米歇尔的家乡,《飘》和米歇尔,已经成为这座城市的文化符号。无论是在书店还是在专售旅游品的商店里,与《飘》和《乱世佳人》有关的纪念品和书籍都摆在十分醒目的地方。
《飘》的故事,开始于亚特兰大和附近的庄园,这里有太多关于的它的故事。桃树街990号,米歇尔的故居。这幢两层的小红楼建于1899年,1919年改建成了一个有10套房子的公寓。从1925年到1932年,米歇尔一直住在这幢楼的1号。这里也是《飘》的诞生地。讲解员不厌其烦地告诉每一位参观者,《飘》是世界上销售量最大的书籍,仅次于《圣经》。
故居复原了她当时写作的场景,客厅、卧室、厨房、卫生间等等,一切如故。充满着玛格丽特生活气息的房间里,有着薄薄的白色窗帘。住所保留着她当年使用的各种物件和摆设,沙发、床铺、留声机、电话、台灯、梳妆台、缝纫机,窗台边一个小写字台上,放着一架玛格丽特用过的老式打字机。置身其中,有穿越时空,重寻旧梦之感。
在亚特兰大,另一个不能不去的地方,便是玛格丽特《飘》博物馆。博物馆坐落在亚特兰大北面的玛丽埃塔, 是一座外观简朴的红砖墙三层小楼。其貌不扬,却是在历史悠久的老托马斯仓库的基础上修建的。博物馆以斯嘉丽和白瑞德的眼光,回到美国南北战争及战后重建时期的亚特兰大。馆内展出了作家玛格丽特的照片及她在各种活动的留影,新闻宣传档案等,并展出《飘》的各种外国版本,还保存着电影中人物穿的各式礼服西装、家具物品等。
南卡罗莱纳州(South Carolina)和查尔斯顿(Charleston)对于大部分游客是如此陌生,但是,只要说起《飘》,他们就有相识已久的感觉。那个随风而逝的故事就发生在这片土地,那个英俊能干、嘴角总挂着一丝讥讽微笑的白瑞德就出生在这里。此外,《飘》中所描述的南方种植园,在查尔斯顿也能找到踪影。
在查尔斯顿,《飘》时代的庄园有十几座。较有代表性的布恩大厅庄园和木兰庄园,至今仍为私人财产,但是对公众开放。
走进布恩大厅庄园,两排遮天蔽日的橡树向前延伸,林荫道上是透过茂密的枝叶洒下来的阳光。我们缓慢穿过苍郁的橡树林时,历史仿佛重现眼前,戴着蝴蝶结凉帽的白人老太导游跟我们介绍:布恩大厅庄园就是影片《乱世佳人》场景的灵感来源:男女主角们策马而行,故事徐徐铺展。
道路的一边是放养马的草场,另一边是奴隶们住的小木屋,林荫道一直伸向庄园主的小花园,庄园主住的白色小洋楼就在花园的中央。无论世事如何变幻,布恩庄园仍保留着那份气度和排场。硕大的园子里花朵常年盛开,小洋楼客厅富丽堂皇,四壁都是书架。
餐厅铺陈着《飘》时代庄园主家族奢华的生活。小说中写道:“每到晌午,大家进餐时总有六道菜,分别盛放在静静闪光、世代相传的古董银盘中,供人享用。桌上的交谈便是佐餐最佳调味品,妙语是理想佐料。”
楼前台阶上,每天都要上演好几场戏。一位扮相酷似斯嘉丽的女子,与两位年轻男子说着关于情爱的俏皮话,逗得台下观众哈哈大笑。房子周围的土地,就是小说中的棉花地。如今种的不仅有棉花,还有花生、蔬菜、水果。
《飘》在诞生之初,是一部极具争议的小说。米歇尔描述着在南北战争中,南方所经历的伤痛,她引用了英国诗人道森长诗《辛拉娜》中的一句“Gone with the wind”作为书名,意喻南方的奢华全被战争摧毁,一切都化为乌有,一种文明已随风而逝。她的立场是南方的,她的情感是南方的。查尔斯顿另一个不得不去的地方,便是萨特姆要塞。
1861年,林肯总统执政第一年,拥护黑奴制的南卡州等七个州宣布脱离联邦。当时南卡州是南方联盟中的强硬派,查尔斯顿则是它的首府。4月12日,南方部队进攻驻守萨姆特要塞的北方部队,打响了南北战争第一枪。
《乱世佳人》中那场色彩雄浑的大火场面,记录的就是这场战争。费雯·丽和盖博在大火中的深情一吻,成为经典画面留在了电影观众的心中。
从查尔斯顿港口出发,船行40分钟到了萨姆特岛。这里没有居民,是一座纯粹的军用工事。它位于两条河流的入海处,是水路进出查尔斯顿的咽喉要道。依山势而建的掩体中,一排排大炮指向航道。萨姆特岛的导游一身戎装,别具特色。他有声有色地讲述着当年的战事,讲述着查尔斯顿的伤与痛。
如今,硝烟已然远去,只剩下萨特姆要塞的残垣断壁,与锈蚀的炮台一起伫立在那里,向前来的游客讲述着美国往事。四周环绕着碧蓝的海水,海鸥悠然的翱翔,白云飘蓬,南方明丽的阳光洒在海面,一切仿佛没有发生,一切却已经成为历史。
回到查尔斯顿的时候,正值黄昏,街道上的人多了起来。《飘》中所描述的,穿着蓬蓬裙束着细腰的查尔斯顿淑女已然难觅踪影。在市中心,还有一座老市场,被称为是最后的奴隶拍卖市场。如今已成为了人头攒动的街头艺术画廊。不同肤色、种族的艺术家,摆摊兜售手工艺品和画作。返回搜狐,查看更多
- 标签:本站
- 编辑:白守业
- 相关文章