到陕西这几句关西秦声—西安话必须要懂！不然就要闹笑话了

到陕西这几句关西秦声—西安话必须要懂！不然就要闹笑话了本站　　于一个没有接触过西安话的人而言，这段话不但读起来有点拗口，而且意思也难以明了

　　于一个没有接触过西安话的人而言，这段话不但读起来有点拗口，而且意思也难以明了。巧是什么动物呢？是一种鸟吗？那么美巧当是一种漂亮的鸟的意思，不过哈巧怎么解释呢？是一种笨鸟的意思？如果是，哈松又是什么意思呢？难道是笨拙的松树？这也太离谱了吧。

　　其实也未必离谱，不懂西安话的人想破脑袋也难以索解的话语，在西安人看来就是再简单不过了。“巧”就是“雀”，是西安人对“雀”的一种地方发音，它确实是鸟的意思，有时候也专指麻雀，“美巧”自然也就是好看的鸟，但“哈巧”却不是笨鸟，“哈”是指一个人品德有问题，“哈巧”可以理解为“坏鸟”；另外，“社”则是西安人对“说”的发音，“飞”是西安人对“摔”的发音，哈则是对“下”的发音，末四就是“没事”的西安发音，“起”就是“去”的发音，“奏”是“就”的发音；哈松则是流氓之意。因此这句话用普通话说来就是：

　　怎么样？是不是冒了一头冷汗呢？是不是在嘀咕，日常的西安话也这么难吗？其实，这一段话可算是西安话的一个缩影，其中有许多西安人说话的特点。比如西安人说话“j、z”会混起来，所以说“就”为“走”，也会混淆“ue”和“ao”，所以会发“雀（que）”为“巧（qiao）”，在西安你可能会看见有人一边四处寻觅，一边着急地说“厄的月食，厄的月食”。这个人是在找他的钥匙，由于“ue”和“ao”的相混，西安人也便把“钥（yao）”说成了“月（yue）食”。当然还有常见的“x”被“h”代替，正因为如此，“下”才会被西安人说成是“哈”，也正因为如此，西安人说“项”为“行”，说“鞋”为“孩，而当入口的饭菜放的盐太多，多，多得已经超出忍受范围的时候，也会大喊一句“寒死了，寒死了”，而不是“咸死了，咸死了”。

　　除了发音上的个性鲜明之外，在西安，你还会发现西安人说话喜欢“按套路出牌”。比如西安人有一个与“眼”有关的套子。形容人好看叫顺眼，形容人难看叫伤眼，说一个人不讨人喜爱叫吃白眼，说一个人勾心斗角叫玩心眼，管一个人脾气暴躁叫毛眼，管一个人死不认账叫瞪白眼。诸如此类的还有，将麻烦说成麻眼，将讨厌说成训眼，说束手无策为干瞪眼，说事情乱为没眉眼，看不起人为翻白眼，盼人穷为害红眼，向上看为势利眼，有点子有办法叫有板眼，心胸窄气量小叫小心眼。真个是“眼”儿太多，让人眼花缭乱，不知道是西安特别喜欢“眼”，还是心灵之窗特别与西安人有缘。

　　类似的套路还有用十二属相来形容人的性格。说起来就是，奸得跟老鼠一样，犟得跟牛犊一样，凶得跟老虎一样，跑得跟兔子一样，大得跟飞龙一样，毒得跟蛇蝎一样，欢得跟马驹一样，绵得跟羊娃一样，灵得跟猴子一样，红得跟鸡冠一样，笨得跟猪脑一样，轻得跟狗尾一样。子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥，鼠牛虎兔龙蛇马羊猴鸡狗猪，全齐了，让你不能不怀疑，西安话是在收集十二属相去兑奖吧。

　　当然，作为六朝古都，西安自然也有他的气度。这气度不仅在每个人一下火车都能看到古城墙，也不仅在那气势恢宏的秦朝兵马俑大阵，它也可以从点滴的西安话语中体现出来。在西安街头，偶尔不辨方向的时候找人问路，应答者伸手往前一指，道出一句简洁的话语:端走。这可不是让你端着锅碗瓢盆走路，端就是直、正的意思，端走就是说一直向前走就是了。这不但告诉你要直着向前，也告诉你要“正”着向前，大胆向前。古都气象，在这“端正行走”之义的词汇里不免泄漏了分毫。