您的位置首页  西安魅力  生活

你知道“撅人讦人”中哪一个是陕西方言里的吵架骂仗

  最近,小伙伴们一起晨练的时候,经常蹦出陕西方言,意趣诙谐,消失笑料气氛十足。我说自己在尝试记录身边这些逐渐的方言词句,小争帅哥就热心的给我提供信息。

  他说:包(不要)看这些方言土,里边藏着深意捏。你知道吵架骂人怎么说?——jue人。我问:哪个jue?怎么写的?帅哥说:一个言,一个干。讦(jue二声)人~奏斯“语言干仗”,形象滴很。

  jue人,儿时可是经常听说呢!一群小孩疯耍了一下(ha)午,一个说“回去迟咧怕挨讦(jue)”,“挨讦”就是被人骂,用方言说这句话时,“去”读qǐ,“迟”读cí,“挨”读nái,即害怕被家里大人责骂。说来惭愧,我还真不知道这个jue是哪个字呢?

  回家就找儿子用过的字典,选了一本最厚实的,仔细查找,居然标注“讦”声母是j,韵母是ie,音调是二声。读音为jié,本意是指用言论遮掩自己的隐私,引申义是指用言击别人的短处或揭发别人的隐私。形声。字从言,从干,干亦声。“干”本指“盾牌”,引申为“防御”。“言”与“干”联合起来表示“防御性言论”。本义:自我辩护。用言论遮掩自己的隐私。转义:用言击别人的短处或揭发别人的隐私。

  又去查了拼音jue,找到了这个“撅”: juē。1.撅 juē人:当面使人难堪、顶撞。举例:这样做不是有意撅人吗?/他平白地撅了我一顿。

  感觉小争帅哥是在地通,他说的应该自有道理。于是,很不甘心,几天来一直在找相关资料查证,终于翻到了伍永尚老师的文章,他本人是企业退休干部,军人出身,长期从事长安方言搜集考证,著有《原生态的西安话》,现摘录相关部分如下:

  关中人把“骂人”叫“讦人”,有人说那是土线年前,孔子把骂就叫“讦”。《论语·阳货》里,孔子问子贡有讨厌的人吗,子贡说:“恶徼以为知者,恶不逊以为勇者,恶以讦为直者。”是说,最厌恶剽窃他人知识装扮自己有学问,也讨厌把盛气凌人当作勇敢无畏,还讨厌把当面骂人当作直言不讳。《汉书·赵广汉传》:“吏民相告讦。”颜师古注:“面相斥曰讦。音居乂反,又音居谒反。”这里所说的“居谒反”。就是声母为“ju(居)”,韵母用“谒”的韵尾“e(谒)”切出来,类似“jue”,正是关中人说话的读音,如果只取“居”的声母“j”,当然就变成“jie(洁)”音,我们读古音的时候,只能近似的看,必须结合民间实际应用口语来判定。中国古老的工具书《说文解字》说:“讦,面相斥,罪相告讦也。”《玉篇》:“攻人之阴私也。”《广韵》:“面斥人以言也。”都指当面对骂。

  从此字的结构看,“干”的本义就是“犯”,“言”的本义是“话”,以话语侵犯别人的感情当然就是“讦”。《现代汉语词典》“撅”条里用“撅人”就不够合理。缺乏理论依据。

免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186